Редагування та перенесення стилю

Переклад інфографіки зі збереженням верстки

Локалізуйте підписи інфографіки іншою мовою, зберігши початкову візуальну ієрархію.

Оновлено:

Повний промпт

Промпт англійською з прикладом запиту. Перед генерацією змініть об’єкт і деталі. Початкові запити та налаштування прикладів підтверджені не повністю.

Рекомендована модель: GPT Image 2

Upload the original infographic as the reference image and translate all of its visible text into the target language without redesigning anything. Preserve the original layout, column widths, icon positions, chart proportions, color palette, type hierarchy, and spacing; fit translated labels into their existing boxes and adjust letter spacing or line breaks only as needed for legibility. Do not add, remove, or rearrange visual elements, and do not alter numbers, units, or factual claims beyond rendering them in the target script when required. Keep logos, footnotes, and source lines in place. Output a single image with the same dimensions as the reference. After download, verify each translated label and its alignment by eye; image translation is not a technical fact check. User request: Upload this English process infographic and translate every label into French while keeping the exact layout, icons, colors, and chart sizes unchanged.

Поради щодо промптів

  • Завантажте оригінал інфографіки, щоб зберегти її верстку.
  • Після завантаження результату перевірте переклад кожного підпису та його вирівнювання; факти автоматично не перевіряються.

Джерела й авторство

Адаптовано та переписано OmniArt. Джерела, зміни й умови використання наведено нижче.

  • Translate an infographic without redesigning it · OpenAI

    wangrunlin/awesome-gpt-image-2-5-prompts

    Repository MIT covers tooling and original documentation only; community prompts and third-party media retain their original rights and terms (CONTENT_POLICY.md).

    Original workflow-inspired writing with explicit reference upload, no-redesign preservation constraints, post-download label verification, and 19-locale localization; no source wording or media copied.

Джерела й авторство

Схожі промпт-рецепти

Кадр з аніме-серії
Редагування та перенесення стилю

Кадр з аніме-серії

Перетворює фото на кадр, ніби зупинений у справжній аніме-серії: целл-шейдинг, чисті лінії та мальоване тло, зі збереженням упізнаваності сцени й людей.

Повний промпт
Скрапбук із чибі-двійниками
Редагування та перенесення стилю

Скрапбук із чибі-двійниками

Залишає ваше фото точно таким, як знято, і заповнює сцену крихітними 3D-чибі-версіями вас, а також малюнками від руки, стрілками й хмаринками з фактами в затишному пастельному стилі.

Повний промпт
Розфарбування сторінки комікса
Редагування та перенесення стилю

Розфарбування сторінки комікса

Перетворює чорно-білу сторінку манги чи комікса на повністю кольорове видання — узгоджена палітра, целл-шейдинг, а оригінальні лінії й леттеринг лишаються недоторканими.

Повний промпт
Прорив крізь сторінку комікса
Редагування та перенесення стилю

Прорив крізь сторінку комікса

Перетворює вас або будь-який об’єкт на кольорову фотореалістичну постать, що виривається з чорно-білої сторінки манги, серед приголомшених персонажів, ліній швидкості й клаптів паперу в повітрі.

Повний промпт
Навмисно недолугий малюнок
Редагування та перенесення стилю

Навмисно недолугий малюнок

Перетворює фото на гордо жахливий каракуль — тремтливі лінії, перекошені пропорції й недбале розфарбування на білому тлі: неправильно в найсмішніший спосіб, але все ще ледь упізнавано.

Повний промпт
Перевтілення без зміни обличчя
Редагування та перенесення стилю

Перевтілення без зміни обличчя

Переносить ваше точне обличчя в новий образ — інша зачіска, авторський костюм чи кінематографічна сцена — із суворою забороною змінювати риси та світлом рівня дзеркальної камери.

Повний промпт