Editing e trasferimento di stile

Traduzione di infografiche

Localizza le etichette di un’infografica in un’altra lingua mantenendo la gerarchia visiva originale.

Aggiornato:

Prompt completo

Prompt in inglese con una richiesta di esempio. Modifica soggetto e dettagli prima di generare. Gli input e le impostazioni degli esempi originali non sono stati verificati completamente.

Modello consigliato: GPT Image 2

Upload the original infographic as the reference image and translate all of its visible text into the target language without redesigning anything. Preserve the original layout, column widths, icon positions, chart proportions, color palette, type hierarchy, and spacing; fit translated labels into their existing boxes and adjust letter spacing or line breaks only as needed for legibility. Do not add, remove, or rearrange visual elements, and do not alter numbers, units, or factual claims beyond rendering them in the target script when required. Keep logos, footnotes, and source lines in place. Output a single image with the same dimensions as the reference. After download, verify each translated label and its alignment by eye; image translation is not a technical fact check. User request: Upload this English process infographic and translate every label into French while keeping the exact layout, icons, colors, and chart sizes unchanged.

Consigli per i prompt

  • Carica l’infografica di origine; non descriverne il layout a memoria.
  • Dopo il download, rivedi ogni etichetta tradotta e il suo allineamento; i fatti non sono verificati.

Fonti e attribuzioni

Adattato e riscritto da OmniArt. Fonti, modifiche e condizioni d’uso sono elencate di seguito.

  • Translate an infographic without redesigning it · OpenAI

    wangrunlin/awesome-gpt-image-2-5-prompts

    Repository MIT covers tooling and original documentation only; community prompts and third-party media retain their original rights and terms (CONTENT_POLICY.md).

    Original workflow-inspired writing with explicit reference upload, no-redesign preservation constraints, post-download label verification, and 19-locale localization; no source wording or media copied.

Fonti e attribuzioni

Ricette di prompt correlate

Fotogramma di anime
Editing e trasferimento di stile

Fotogramma di anime

Trasforma una foto in un fotogramma che sembra messo in pausa da un vero episodio anime — cel shading, linee pulite e sfondo dipinto, con la tua scena e le persone ancora riconoscibili.

Prompt completo
Scrapbook di mini-me chibi
Editing e trasferimento di stile

Scrapbook di mini-me chibi

La tua foto resta esattamente com'è, mentre la scena si riempie di piccole versioni chibi 3D di te, con scarabocchi scritti a mano, frecce e bolle di curiosità in un caldo stile scrapbook pastello.

Prompt completo
Colorazione tavola a fumetti
Editing e trasferimento di stile

Colorazione tavola a fumetti

Trasforma una tavola di manga o fumetti in bianco e nero in un'edizione completamente a colori: palette coerente, ombreggiatura cel, con tratto e lettering originali intatti.

Prompt completo
Fuga dalla vignetta
Editing e trasferimento di stile

Fuga dalla vignetta

Trasforma te stesso o qualsiasi soggetto in una figura fotorealistica a colori che squarcia una pagina manga in bianco e nero, tra personaggi sbalorditi, linee di velocità e frammenti di carta che volano.

Prompt completo
Ridisegno volutamente maldestro
Editing e trasferimento di stile

Ridisegno volutamente maldestro

Trasforma una foto in uno scarabocchio orgogliosamente orribile — linee tremolanti, proporzioni storte e colori trascurati su fondo bianco, sbagliato nel modo più divertente ma ancora appena riconoscibile.

Prompt completo
Makeover a volto bloccato
Editing e trasferimento di stile

Makeover a volto bloccato

Porta il tuo volto esatto in un nuovo look — capelli rinnovati, un costume originale o una scena cinematografica — con regole rigide che vietano di alterare il viso e una luce curata da reflex professionale.

Prompt completo