Édition et transfert de style

Traduction d’infographie

Traduisez les libellés d’une infographie dans une autre langue en conservant sa hiérarchie visuelle.

Mise à jour:

Prompt complet

Prompt en anglais avec une suggestion de demande. Adaptez le sujet et les détails avant de générer. Les entrées et réglages des exemples d’origine ne sont pas entièrement vérifiés.

Modèle recommandé: GPT Image 2

Upload the original infographic as the reference image and translate all of its visible text into the target language without redesigning anything. Preserve the original layout, column widths, icon positions, chart proportions, color palette, type hierarchy, and spacing; fit translated labels into their existing boxes and adjust letter spacing or line breaks only as needed for legibility. Do not add, remove, or rearrange visual elements, and do not alter numbers, units, or factual claims beyond rendering them in the target script when required. Keep logos, footnotes, and source lines in place. Output a single image with the same dimensions as the reference. After download, verify each translated label and its alignment by eye; image translation is not a technical fact check. User request: Upload this English process infographic and translate every label into French while keeping the exact layout, icons, colors, and chart sizes unchanged.

Conseils de prompt

  • Importez l’infographie source pour conserver sa mise en page.
  • Après téléchargement, vérifiez chaque traduction et son alignement ; les faits ne sont pas vérifiés automatiquement.

Sources et crédits

Adapté et réécrit par OmniArt. Les sources, modifications et conditions d’utilisation figurent ci-dessous.

  • Translate an infographic without redesigning it · OpenAI

    wangrunlin/awesome-gpt-image-2-5-prompts

    Repository MIT covers tooling and original documentation only; community prompts and third-party media retain their original rights and terms (CONTENT_POLICY.md).

    Original workflow-inspired writing with explicit reference upload, no-redesign preservation constraints, post-download label verification, and 19-locale localization; no source wording or media copied.

Sources et crédits

Recettes de prompts associées

Image d'épisode animé
Édition et transfert de style

Image d'épisode animé

Transformez une photo en une image qui semble mise en pause d'un vrai épisode d'anime — cel shading, trait net et décor peint, avec votre scène et vos personnes toujours reconnaissables.

Prompt complet
Scrapbook mini-moi chibi
Édition et transfert de style

Scrapbook mini-moi chibi

Gardez votre photo telle quelle et peuplez la scène de petites versions chibi 3D de vous, avec gribouillis manuscrits, flèches et bulles d'anecdotes dans un style scrapbook pastel tout doux.

Prompt complet
Colorisation de planche BD
Édition et transfert de style

Colorisation de planche BD

Transformez une planche de manga ou de BD en noir et blanc en édition entièrement colorisée : palette cohérente, ombrage cel, trait et lettrage d'origine intacts.

Prompt complet
Évasion de la case manga
Édition et transfert de style

Évasion de la case manga

Transformez-vous, ou n'importe quel sujet, en personnage photoréaliste en couleurs qui déchire une page de manga en noir et blanc, entouré de personnages stupéfaits, de lignes de vitesse et de débris de papier.

Prompt complet
Redessin volontairement raté
Édition et transfert de style

Redessin volontairement raté

Transformez une photo en un gribouillage fièrement raté — traits tremblants, proportions bancales et coloriage négligé sur fond blanc, faux de la façon la plus drôle tout en restant à peine reconnaissable.

Prompt complet
Relooking visage verrouillé
Édition et transfert de style

Relooking visage verrouillé

Placez votre visage exact dans un nouveau look — coiffure revisitée, costume original ou scène cinématographique — avec des règles strictes interdisant de modifier le visage et un éclairage soigné digne d'un reflex.

Prompt complet