Редактирование и перенос стиля

Перевод инфографики с сохранением вёрстки

Локализуйте подписи инфографики на другой язык, сохранив исходную визуальную иерархию.

Обновлено:

Полный промпт

Промпт на английском с примером запроса. Перед генерацией измените объект и детали. Исходные запросы и настройки примеров подтверждены не полностью.

Рекомендуемая модель: GPT Image 2

Upload the original infographic as the reference image and translate all of its visible text into the target language without redesigning anything. Preserve the original layout, column widths, icon positions, chart proportions, color palette, type hierarchy, and spacing; fit translated labels into their existing boxes and adjust letter spacing or line breaks only as needed for legibility. Do not add, remove, or rearrange visual elements, and do not alter numbers, units, or factual claims beyond rendering them in the target script when required. Keep logos, footnotes, and source lines in place. Output a single image with the same dimensions as the reference. After download, verify each translated label and its alignment by eye; image translation is not a technical fact check. User request: Upload this English process infographic and translate every label into French while keeping the exact layout, icons, colors, and chart sizes unchanged.

Советы по промптам

  • Загрузите исходную инфографику; не описывайте вёрстку по памяти.
  • После скачивания проверьте перевод каждой подписи и её выравнивание; факты автоматически не проверяются.

Источники и авторство

Адаптировано и переписано OmniArt. Источники, изменения и условия использования указаны ниже.

  • Translate an infographic without redesigning it · OpenAI

    wangrunlin/awesome-gpt-image-2-5-prompts

    Repository MIT covers tooling and original documentation only; community prompts and third-party media retain their original rights and terms (CONTENT_POLICY.md).

    Original workflow-inspired writing with explicit reference upload, no-redesign preservation constraints, post-download label verification, and 19-locale localization; no source wording or media copied.

Источники и авторство

Похожие промпт-рецепты

Кадр из аниме-серии
Редактирование и перенос стиля

Кадр из аниме-серии

Превратите фото в кадр, будто поставленный на паузу в настоящей аниме-серии: сел-шейдинг, чистый контур и рисованный фон, а сцена и люди остаются узнаваемыми.

Полный промпт
Скрапбук с чиби-двойниками
Редактирование и перенос стиля

Скрапбук с чиби-двойниками

Ваше фото остаётся нетронутым, а сцену заполняют крошечные 3D-чиби-копии вас самих плюс рукописные каракули, стрелочки и пузырьки с фактами в уютном пастельном скрапбук-стиле.

Полный промпт
Колоризация комикса
Редактирование и перенос стиля

Колоризация комикса

Превратите чёрно-белую страницу манги или комикса в полностью цветное издание: целостная палитра, сел-шейдинг, а контур и леттеринг остаются нетронутыми.

Полный промпт
Прорыв из комикса
Редактирование и перенос стиля

Прорыв из комикса

Превратите себя или любой объект в полноцветную фотореалистичную фигуру, вырывающуюся из чёрно-белой страницы манги, — вокруг ошарашенные персонажи, линии скорости и летящие обрывки бумаги.

Полный промпт
Нарочно корявая перерисовка
Редактирование и перенос стиля

Нарочно корявая перерисовка

Превратите фото в гордо ужасный детский рисунок: дрожащие линии, кривые пропорции и небрежная раскраска на белом фоне — всё смешно не так, но человека всё же едва можно узнать.

Полный промпт
Преображение с тем же лицом
Редактирование и перенос стиля

Преображение с тем же лицом

Перенесите своё лицо без изменений в новый образ — другую причёску, оригинальный костюм или кинематографичную сцену — со строгим запретом менять лицо и отточенным светом уровня зеркальной камеры.

Полный промпт